AHMAD AL-TÎFÂCHÎ (1184-1253) - les Délices des Coeurs... (extraits)

AHMAD AL-TÎFÂCHÎ (1184-1253) - les Délices des Coeurs... (extraits)
Au cours d'un voyage au loin,
A travers maints et maints pays, j'ai vu
Un bédouin mince de taille, qui comptait
Parmi les chevreuils les plus gracieux.
Il avait entre les jambes
Quelque chose qui ressemblait
A la lance dans son fourreau.
Lorsqu'il m'eût enfourché
Au hasard d'une étape de la route,
Je m'écriai :
" Ô toi, le plus grand des hommes
sur le chapitre des instruments,
seul le Rétributeur saura
te récompenser à ma place
pour cet exploit ! "

La vie ne m'est vraiment agréable
Que lorsque j'ai passé la nuit
Entre le ventre d'une esclave
Et le dos d'un jeune homme.
Je la conjoins,
Je le conjoins,
Il me conjoint.
Le plaisir se présente à moi indifféremment :
Par derrière et par devant.

Trouve toi un bel objet poilu
De la plus belle taille
Et dur à l'avenant.
Et laisse jaser tout leur soûl
Les maîtres de l'ignorance
Et de la parole futile.
Pour un homme sensé, existe-t-il vraiment
Une telle différence entre ces deux plaisirs ?
Chacun n'est il pas le fruit
De la pénétration d'un membre
En territoire étranger ?
Que ma vie soie ta rançon !
Cessez de me tourner et de me retourner,
Et surtout ne me blâmez pas :
Je n'ai point d'oreille
Pour écouter vos reproches.
Si le plaisir croît par degrés,
Avant de transpercer le cœur,
Son introduction dans le ventre
Abrège toute distance.



AHMAD AL-TÎFÂCHÎ (1184-1253) - les Délices des Coeurs... (extraits)